◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。
平假名和片假名的区别为：用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。片假名多用来书写外来词汇。
性质不同 平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。片假名（片仮名カタカナkatakana）是日文的一种，与平假名合称“假名”。来源不同 平假名：日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。
来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。
1、性质不同 平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。片假名（片仮名カタカナkatakana）是日文的一种，与平假名合称“假名”。来源不同 平假名：日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。
2、平假名和片假名的区别是，平假名是用来书写本国词汇（包括一般汉字的标注），而片假名则用来书写外来的专有词汇。平假名，它是由48个字构成，从汉字草书演变而来，早期多为女性所用，常用做抒情。一般片假名的单词都是外来语，和英语发音很像。
3、日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。
4、平假名和片假名的区别为：用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。片假名多用来书写外来词汇。
5、来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。
日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。
平假名和片假名的区别为：用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。片假名多用来书写外来词汇。
性质不同 平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。片假名（片仮名カタカナkatakana）是日文的一种，与平假名合称“假名”。来源不同 平假名：日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。
来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。
